16/05/1923
Epitalami d'unes noces de Maig
a M.A. Espinal
Amic, quin trot galan
si aquesta nit avences la nit de Sant Joan
–la nit de Sant Joan que és nit de meravella,
i és damunt cada bes que néixen les estrelles
=
Dígali al teu amor
l'enveja que li haurán altres donzelles
–i eixúgali aquell crit mica de plor
que és en la noia verge quan al seu cos floreix una rosella
=
I para compte el goig del seu desmai!
=
que Cupidell us furti
i no pogueu vestir-vos si feu curta l'empresa.
Salvat-Papasseit
16-5-1923
Joan Salvat i Papasseit (Barcelona, 1894 - 1924) fou un escriptor i poeta d'extracció humil i proper a les idees anarquistes i socialistes de l'època. Va morir de tuberculosi i en la pobresa quan tenia trenta anys, deixant una obra que restaria en l'oblit durant dècades. El 1923 va compondre el poema Epitalami d'unes noces de maig, que va dedicar a Marian Espinal. El poema fou inclòs per Salvat en el llibre Óssa Menor, publicat en edició pòstuma el 1925.