Tossa 31/07/1918
Estimats pares i germanes:
Tinc del peu dret un dit de vellut i no vos penseu que en tingui la culpa cap carrabina d'aquells carrabinaires de l'altre dia, sino que jo nadant de la platja a unes roques (10 mts) i de les roques a la platja i de la platja a les roques, esdevingué no se com vareig topar amb el peu a un fragment de dites roques i passà lo que passà: una pelada al genoll i un dit de vellut. El farmaceutic va curar-mo i ara estic impossibilitat per a grans caminades.
Ja veieu si estic de pega, sort que he trobat dos paisatges… que n'hi ha per sucar-hi pa.
Vostre
Marian