Barcelona 29/10/1919
Barcelona 29 d'Octubre de 1919.
Senyor Don. Marián A. Espinal.
Bon Amic.
Vaig rebre vostra postal que em portà un xic de sabor de coses per mi desconegudes i molt desitjades. Ja es fará tot per xó.
Bé, anem al nostre afer.
Tot marxa. Estic amb relació amb el vostre pare i no hi han dificultats per are. Estem confeccionan[t] les notes de preus amb el paleta i el fuster, i em penso podrem començar aixis que s'haigi resolt la baga actual.
Quan estaré un xic més alleujat de la part financiera, rependrem la conversa definitiva de les fatxades i podeu restar tranquil admirant les belleses de París, segur que aquí teniu un amic que us cuida la casa com de cosa propia.
Vostre afectuosament.
Antoni Puig Gairalt
Antoni Puig i Gairalt (Barcelona, 1887 - 1935) fou un arquitecte i músic. La seva obra més destacada és la fàbrica Myrurgia de Barcelona. Josep Espinal, a instàncies del seu fill, Marian Espinal, li va confiar la reforma integral de la seva segona residència, a Cerdanyola.
Vista de la casa Espinal de Cerdanyola