§ EPISTOLARI / Malvehy, Cecília
| data | referència | transcripció | referències | |
|---|---|---|---|---|
|
Santa Coloma de Farnes 23/09/1921 |
malvehy-1921-1 |
Cecília Malvehy a M. EspinalAmic Marián. Suposo que cuant rebrá aquesta carta ja estará de retorn de Tossa, ahont segurament s'aurá divertit, millor dit aurá disfrutat mes que jo entre aquestos quatre vells chacrosos i respetuoses mullers en igual estat. No es pensi, per aixó que m'aburreixi del tot, puig ja m'i procurat entreteniment discutin a ratos ab un individu encartronat que li agradan els gosos, en Rusiñol i en Campoamor, demá penso preguntarli si es de la Lliga Monarquica. Li escric per a dirli que casi es segur que pujaré el dia 29 a Sardañola. Tinc ganes de tornar a començar les sessions, puig ademes de que conversant ab voste paso molt bons ratos, ja voldria veure que tal resulto trasladada a la tela*. No vull esser pesada i acabo encara que tinc unes ganes tremendes de enrahonar i no dir tonteries sort que demá ve l'August i podre esbravarme. Recorts ben afectuosos a la seva familia i voste rebils de Cecilia * L'autora de la carta es refereix al retrat que reproduïm.
|
Noms citats: Malvehy, August ________________ Altres referències:Balneario Orión |
|
|
Barcelona 22/12/1923 |
malvehy-1923-1 |
Augusto Malvehy a M. EspinalSr En M. Espinal Benvolgut amic La familia Carles,* composta d'ell i ella em preguen et comuniqui l'aplaçament del sopar d'avui, que per donar-hi major solemnitat es fara si Deu vol l'ultima nit d'aquest fatidic 1923 (Politicament parlant, doncs per tu o millor vosaltres dos resa aixó) Posam als peus de la teva muller i tu rep una forta abraçada del teu amigaso A Malvehy Barna 22 (dia del gros) Decembre 1923 *Domènec Carles i Maria Llimona, filla de l’escultor Josep Llimona. |
Noms citats: Carles, Domènec |
|
|
Paris 03/08/1925 |
malvehy-1925-1 |
Augusto Malvehy a M. EspinalAgost 1925 Amic Marian He contemplat el vostre jardi de Cerdanyola al despax qu'exposa en Badrinas a l'Exposició.* Ens ha consolat de les moltes pocas coses qu'es veuen. Recorts a la teva simpatica familia i tu rep una abraçada del teu amic A. Malvehy * Referència a una de les pintures que Espinal va presentar al Pavelló del Foment de les Arts Decoratives de l'Exposició Internacional de les Arts Decoratives i d'Indústries Modernes, celebrada a París el 1925. La dita pintura, que reproduïm en color i també penjada en el pavelló esmentat, fou adquirida per Oriol Espinal a una neboda de pintor el maig de 2022 i donada posteriorment al Museu d'Art de Cerdanyola.
|
Noms citats: Badrinas, Antoni |
